Development of a scientifically rigorous, patient-reported measure of symptoms and quality of life