Medidas de prevenção do Covid-19

Tradução Livre da parte de prevenção do “PDF of the BMJ Best Practice” de 02 março de 2020.

Primary prevention (Prevenção primária)

General prevention measures (Medidas gerais de prevenção)

• The only way to prevent infection is to avoid exposure to the virus and people should be advised to: (A única maneira de prevenir a infecção é evitar a exposição ao vírus e as pessoas devem ser aconselhadas para):

Prevention (prevenção)

• Wash hands often with soap and water or an alcohol-based hand sanitiser and avoid touching the eyes, nose, and mouth with unwashed hands. (Lave as mãos frequentemente com água e sabão ou um desinfetante para as mãos à base de álcool e evite tocar nos olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas).

• Avoid close contact with people (i.e., maintain a distance of at least 1 metre [3 feet]), particularly those who have a fever or are coughing or sneezing. (Evitar próximo com as pessoas (ou seja, mantenha uma distância de pelo menos 1 metro [3 pés]), principalmente aqueles que estão com febre ou tossem ou espirram).

• Practice respiratory hygiene (i.e., cover mouth and nose when coughing or sneezing, discard tissue immediately in a closed bin, and wash hands). (Pratique a higiene respiratória (ou seja, cubra a boca e o nariz ao tossir ou espirrar, descarte o lenço imediatamente em uma lixeira fechada e lave as mãos).

• Seek medical care early if they have a fever, cough, and difficulty breathing, and share their previous travel and contact history with their healthcare provider. (Procure atendimento médico mais cedo se tiver febre, tosse e dificuldade em respirar e compartilhe seu histórico anterior de viagens e contatos com seu médico.

• Avoid direct unprotected contact with live animals and surfaces in contact with live animals when visiting live markets in affected areas. (Evite contato direto desprotegido com animais vivos e superfícies em contato com animais vivos ao visitar mercados com animais vivos nas áreas afetadas).

• Avoid the consumption of raw or undercooked animal products, and handle raw meat, milk, or animal organs with care as per usual good food safety practices. (Evite o consumo de produtos animais crus ou mal cozidos e manuseie carne crua, leite ou órgãos de animais com cuidado, de acordo com as boas práticas usuais de segurança alimentar).